Бари Рәхмәт шигырьләре

Әби белән бабушка

Ике карчык гөрләшәләр тышта,

Берсе — әби, берсе — бабушка,

Берсе — оек, берсе чулок тоткан,

Икесе дә оста бик эшкә.

Дуслар да бик: пирог пешкән көнне

Әбине дә дәшә бабушка,

Бәлеш пешкән көнне бабушканы

Дәшми калмый әби бәлешкә.

Белгән сүзен русча, белмәгәнен

Үз телендә әби сукалый,

Ә бабушка, аңлаган күк аны,

Башын селки, күзен кыскалый.

Әби көлсә, ул да көлгән була,

Белмәсә дә нигә көлгәнен,

Күгәрчен күк гөрли-гөрли шулай

Уздыралар бергә көннәрен.

Бабай белән дедушка

Бабай белән дедушка

Бергә йөриләр эшкә,

Бабайның исеме Рәхим,

Дедушканың — Трофим. —

Әби карчык — Мәрфуга,

Ә бабушка — Матрена.

Кече улы Рәхимнең

Яшь кияве Трофимның

Кияүнең исеме Риза,

Киленнең исеме Лиза.

Әби Лизадан риза,

Лиза әбидән риза.

Мәтрүнә кодагый да

Мәрфуга кодагыйга

Яхшы карый, мактый бик:

«Кудагый бик якши» ди.

Әби белән бабушка,

Бабай белән дедушка —

Кодагыйлар, кодалар,

Бик күңелле торалар.

Бабай сөйли көлдереп,

Ниләр булганны элек:

— Раньше девками гулять,

Русский девке взять

Китап «грех» дип писал.

Мулла никах не читал.

Теперь инде можно, — ди.

Ул заманнар узды, — ди.

Бабай белән дедушка,

Әби белән бабушка —

Кодагыйлар, кодалар

Хәйран гына торалар.

Б.Рәхмәт